Dimmi:

Sai ascoltare il canto degli uccelli, il fruscio degli alberi che danzano col vento.

Sai ascoltare il silenzio!

Sai tu percepire la diversità nei profumi, nei colori, nei suoni delle stagioni che cambiano?

Sai ascoltare in silenzio un musicista, cercare le sue particolari sonorità, le sue parole

… che escono dall’anima,
… arrivano in cielo
… e poi ricadono come pioggia su di te.

Se non ti riconosci o non ti importa nulla di queste emozioni,

come puoi ascoltare la mia Musica se ascolti solo te stesso!

Tell me:

You know how to listen to birdsong, the rustle of trees dancing with the wind.

You can listen to silence!

Do you know how to perceive diversity in scents, colors, sounds of changing seasons?

You know how to listen to a musician in silence, to look for his particular sounds, his words

… that come out of the soul,
… come to heaven
… and then they fall like rain on you.

If you don’t recognize yourself or care about these emotions,

how can you listen to my music if you listen only to yourself!