Le rocce sono li, ferme, immobili,
alcune lo saranno per sempre,
l’Uomo no! Non è ne immobile ne eterno
ma può servirsi di esse
per trasmettere ai posteri
la propria unicità ed Arte,
attraverso la creazione di un ambiente
armonioso di forme e colori,
come a fermare per l’eternità
la testimonianza della propria esistenza.

Rocce del mio Giardino (Rocks of my Garden)
E. Violante – Maggio 2007

The rocks are there, still, motionless,
some will be forever,
Man no! It is neither immobile nor eternal
but he can use them
to transmit to posterity
your uniqueness and art,
through the creation of an environment
harmonious of shapes and colors,
how to stop for eternity
the testimony of one’s existence.